Parmi les 8 500 événements organisés en France et dans le monde, sous l’impulsion du Centre national du livre, l’événement s’est distingué comme l’un des trois seuls aux États-Unis, et le seul à être plurilingue. Cette particularité a permis d’offrir des lectures en français, anglais, espagnol, arabe et coréen, reflétant ainsi la riche mosaïque culturelle du Texas, où 40% de la population est hispanophone.

L’Alliance Française de Dallas joue un rôle crucial dans cette mosaïque culturelle en offrant une plateforme d’échange et de partage, et en invitant également des poètes locaux à participer, et partager leur vision du Texas. La Nuit de la Lecture a ainsi démontré que la littérature reste un puissant vecteur de connexion entre les cultures.