En cette fin septembre-début octobre, l’Alliance Française de Quito a fait vibrer une francophonie ouverte, vivante et attractive à travers l’organisation de rencontres artistiques et l’illustration de sa valeur ajoutée dans le cadre de la Journée des Volontaires. Ces propositions, faisant la part belle à la langue française, étaient particulièrement adressées aux jeunes générations.
L’amour de la langue dans le film « Chien de la casse », présenté par son réalisateur et son directeur de la photographie
La 21ème édition du Festival Eurocine en Équateur s’est ouverte le 26 septembre avec la présentation du film « Chien de la casse » (qui a reçu 2 Césars en 2024 et le Prix du Public du Festival Premiers Plans 2023) en présence du réalisateur Jean-Baptiste Durand et du directeur de la photographie Benoît Jaoul, avec le soutien de l’AF Quito et de la coopération régionale audiovisuelle andine. Pour découvrir ce récit poétique d’amitié et d’emprise, véritable film de langage, ancré dans son époque avec le recours à un argot urbain venu du rap, les 2 salles du cinéma OchoyMedio étaient pleines ! Nos invités ont pu donner des masterclass auprès de jeunes professionnels et d’étudiants en cinéma et rencontrer les élèves en option cinéma du Lycée franco-équatorien La Condamine.
Le phrasé original de la chanteuse de jazz Camille Bertault
Fin septembre, dans le cadre d’une tournée régionale en Colombie, au Pérou, au Vénézuela et en Équateur, à l’initiative de l’Alliance Française de Quito, la chanteuse Camille Bertault (artiste vocale 2023 des Victoires de la Musique) s’est produite à l’occasion du Festival Ecuador Jazz. Son phrasé original, ses textes fins, intelligents et sensibles ont conquis un parterre de 500 spectateurs au Teatro Nacional Sucre. Elle était accompagnée de ses deux musiciens Fady Farah au piano et Julien Alour à la trompette, qui ont été rejoints par deux excellents musiciens équatoriens à la batterie et à la contrebasse, pour former un magnifique quintet éphémère, interprétant l’album « Bonjour mon amour ». Camille Bertault et ses musiciens se sont également présentés en showcase et ont donné une masteclass pour les amateurs de jazz quiteños à l’Alliance Française.
Francophonie : volontaires en action
Le vendredi 4 octobre, l’AF Quito a accueilli la Journée des Volontaires Français, organisée par France Volontaires, intitulée « Francophonie : volontaires en action ». A cette occasion, une centaine de volontaires français comme équatoriens, d’étudiants et de représentants du réseau équatorien du volontariat ont pu témoigner et échanger sur la langue française comme vecteur d’opportunités, assister à une table ronde sur l’interculturalité à travers la langue et les initiatives en faveur de l’accessibilité de la langue française, s’inscrire à des ateliers thématiques autour du lien entre volontariat et francophonie des solutions et participer à un café des langues. Une journée conviviale qui s’est achevée par un spectacle de stand up comedy !
Sabrina Ferchaud, directrice culturelle, Alliance Française de Quito
Légendes des photos :
Eurocine en présence de Jean-Baptiste Durand et Benoît Jaoul pour la présentation du film « Chien de la casse » © AF de Quito
Camille Bertault entourées des musiciens et organisateurs au Teatro Nacional Sucre © AF de Quito
