Une initiative régionale siglée Alliance Française/Institut français aura lieu le mercredi 30 juin à 21:00 GMT +3 – heures de Riyad et Bahrain, avec la participation d’un artiste français – Dacruz, et d’artistes de la péninsule arabique.

S’inscrire ici

https://www.af-ksa.org/en/event-details/?eventId=424?eventId=424#/

Texte de présentation – en anglais, langue de la conférence, et en arabe

Join us on Zoom (link in bio for registration) Wednesday, June 30th at 9pm (Saudi Time Zone) to discuss street art between France 🇫🇷 Bahrain 🇧🇭 Saudi Arabia 🇸🇦 and UAE 🇦🇪

@laplacehiphop @af.bahrain @alliancefrancaise_ksa @alliancefrancaisedubai @institutfrancaisuae @afabudhabi @franceinksa @franceinjeddah

This talk will show urban art through the eyes of the artists:

@Big_Hass Hassane Dennaoui, a.k.a « Big Hass », is the radio host of Saudi’s first & only FM Hip-Hop Radio Show « Laish Hip-Hop? » & also is the founder of Re-Volt Blog & Re-Volt Magazine. He believes in Music Liberation and takes pride in supporting local & regional artists. His passion is all about being true to Hip-Hop culture.

@elseed eL Seed uses Arabic calligraphy and a distinctive style to spread messages of peace, unity and to underline the commonalities of human existence. His artwork can be found all over the world and consistently aims at unifying communities and redressing stereotypes.

@dacruzgraffiti A young self-taught artist of the Parisian scene, dAcRuZ, identifiable at first glance, mixes his urban roots with multiple influences from his Latin America and Africa travels. Where the greyness of the city takes over, dAcRuZ affixes his « mask-face » in a profusion of colors.

@dustizm DU$T, aka dustydust, is a Bahraini artist who’s been in the art scene for 15 years and is founder of the red ants army crew. From dancing, making music and painting graffiti murals, DU$T is highly respected around the GCC and the global hip-hop scene for putting Bahrain on the map when it comes to hip-hop culture.

Texte en arabe

انضموا الينا عبر منصة زوم (رابط التسجيل في البايو) يوم الأربعاء ال٣٠ من يونيو في الساعة التاسعة مساءً بتوقيت البحرين لحضور مناقشة حول فن الشارع في فرنسا، البحرين، السعودية والامارات العربية المتحدة.

هذا الحوار سيعرض العديد من القطع الفنية من وجهة نظر الفنانين. يمكنكم التعرف على الفنانين المشاركين في المناقشة عن طريق الحسابات التالية

@dacruzgraffiti, @dustizm, @Big_Hass and @elseed