Dans le cadre de l’appel à projets Le Petit Prince au chevet des langues du monde, une initiative portée par l’agence P.I.A.F et la Fondation Jean-Marc Probst, visant à créer 15 nouvelles éditions de l’œuvre majeure de Saint-Exupéry en langues vernaculaires, l’Alliance Française de Medellín a eu l’honneur d’accompagner la traduction de ce livre en Emberá chamí. La communauté Emberá Chamí est présente dans diverses régions de Colombie – Caldas, Risaralda, Valle del Cauca – et principalement dans la région d’Antioquia, le département de Medellín. Les Emberá Chamí appartiennent à la grande famille des peuples Emberá, qui se divise en …

L’Alliance Française de Medellín a fait le choix, depuis trois ans, de consacrer une partie de sa programmation culturelle à la mise en place de résidences artistiques. Ce choix s’explique entre autres par la volonté de soutenir la présence d’artistes français et francophones sur un temps long et surtout de privilégier la mise en oeuvre de projets artistiques construits en lien avec des artistes et collectifs locaux, des publics et des problématiques réellement ancrés sur le territoire de Medellín, son agglomération, voire sa région. Et l’été 2024 a été particulièrement prolifique sur ce volet, avec l’accueil et l’accompagnement de quatre …

Cette année, l’Alliance Française de Medellín a mis en oeuvre de nouveaux programmes de français pour des publics éloignés, en s’appuyant sur une nouvelle stratégie de collaborations avec des fondations sociales locales. L’Alliance Française de Medellín a été pionnière dans l’enseignement d’un français “social”. Il y a plus de 15 ans, elle a lancé, en collaboration avec la mairie de Medellín, un programme de français dans les collèges publics, intitulé Francés para todos, à l’initiative de son directeur de l’époque, Fabrice Placet. Ce programme a évolué au début des années 2010 pour devenir La Récré pour tous, un dispositif extrascolaire …

Le 23 septembre 2024, l’Alliance Française de Manizales a lancé la Semaine de la France en Colombie en accueillant l’ambassadeur de France. Manizales a eu l’honneur d’être la première ville visitée officiellement par l’ambassadeur depuis son arrivée à Bogotá, renforçant ainsi l’importance de cette ville dans les relations franco-colombiennes. Cet événement a marqué un moment clé pour renforcer les relations culturelles et éducatives à travers un programme riche en activités, incluant des projections de films, des ateliers artistiques, et des discussions sur la coopération bilatérale.   Une journée riche en rencontres diplomatiques La journée a débuté par une série de …

À l’occasion de ses 80 ans, l’Alliance Française de Bogotá présente « Quatre-vingts » un nouveau podcast qui explore les récits fascinants et les moments clés de cette institution emblématique. Ce projet est bien plus qu’une simple série d’épisodes : il constitue un outil pédagogique essentiel pour renforcer les liens culturels entre la France et la Colombie, tout en célébrant la richesse de la langue française. La genèse de ce projet innovant remonte à la volonté de l’Alliance Française de Bogotá de se reconnecter avec ses racines tout en ouvrant la porte à des récits inspirants. Le podcast « Quatre-vingts » propose 4 épisodes …